"我服了你"英语怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 02:05:47
越多越好,有不同的表达.是英语就行了.
"我服了你":
中文语境有两重意思:(1)屈服.(2)佩服.分别译句如下,
(1)I submit (yield ,bend) to you .
(2)I've admiration for you
You've got me 我服了
I surrender 我服了,我投降了
I salute you 我佩服
I give up 我服了,我放弃了
I服了YOU
你的“服”具体指什么呢
英文的服....应该不是你所指的
I served you。
I respect you。
I follow you。
you got me.
一般都是。